I feel like as much as I swear during mundane situations irl, I would have a LOT to swear about in space, even with the best of company 😅 So that's 100% fair lol
And yeah! I couldn't quite put my finger on that originally, but your mention of "usually sleek ambiance" made me realize that was one of the major vibes I got from the visual version of the game: it was like the ship was shining, in pristine condition, and very well taken care of. It did absolutely give me sci-fi media vibes! 🥳