I forgot to add a gameover to the graves... fuuuuuuuuuck though to be fair only one grave has the specific game over. Look for the grave of "Karen the know-it-all"
Edit: "if you inspect the cage, you can find both party members in the cage (and outside!)" what did you mean by this?