Hello!
The launch game script needs to go one folder above where you are putting it. It should be in the same folder as the .app but not not inside the .app.
I hope that makes sense, if not, please come find me on Discord ( medwyn_ ) and I’ll help out.