Yes, I was able to find it. I didn't really pay any attention to that since it was a non issue in a past play through. I previously assumed the sex scene simply stripped Mezz naked. I didn't bother checking inventory until I found myself unable to progress without it. Before, I figured, why would a slutty Mezz care about wearing anything when he didn't in the last game?