Hi! I've never tested it myself on Linux platforms (Ubuntu being based on it), but according to my research you can extract it first (should be in the right click menu) and launch 'IR-ESC.sh', however if this doesn't work you can try 'IR-ESC.py'. If despite that it doesn't launch, please report to me.
Small note, I'm about to release an update for the game in the coming days.