Will I understand the story if I play this one first?
The Fairy's Song/Secret are both summarised at the start of In Fair Spirits, so you should be able to understand the plot without any problems. It might be a bit overwhelming to get infodumped for like 5 mins at the start of the VN, but the rest of the story is a pretty fluffy slice of life thing, so it's not too complicated.