oh, i didn't think about using the velocity of the platform. i didn't know that was a mechanic until level 8, i think, where it's obvious that you have to use it 😓
i dont know if i can explain very well, but i was trying to do it the same way i got level 2's secret. if you separate "nothing" when the word is the highest it can be in that level, you will get "thing" and "no" on top of each other, where "thing" is giving you enough height to reach the orb. i was trying to do the same thing in level 4, but now i just feel silly knowing that wasn't intended.
sidenote: another thing is that i thought level 2's tutorial was teaching you to separate words instead of right clicking "no" so i didn't know it could turn into "yes" until it was required, my friend had to help me with that ehehe...