Well this is embarrassing. I did indeed accidentally bork the EndDay logic when I was attempting to only ask Players about depression napping once. :'D
I just uploaded a new build that SHOULD have everything fixed! I tested pretty much everything on my computer this time. (No more changing of one little logic thread w/o testing it)
Thank you so much for your really detailed step-by-step of what happened! While I was looking under the hood trying to figure out this bug (my bad, extremely embarrassing OOPS) I did figure out how to save which room was active as well as a possible fix for some Save/Load issues I've been having with my games.