I'm going to go a bit more in depth so I am perfectly clear, I don't want to seem like I'm getting worked up over nothing.
When people fetishize a trans woman, they do so by drawing attention to that they are a girl who used to be a man. Obviously, another character is this. It's easier for me to dissasociate there, though, because it is magical tea that has the magical effect of making them a girl. This is a real thing, that has happened in my real life, and has made me deeply uncomfortable as a result. The wording is fine because I'm sure people are into it. I just would have wanted a content warning.
For an equivelant, its like how people say "I want an oriental girlfriend". Its not about you. Its about their fetish, projected onto you. This is, of course, a fetish game. Having fetishes in the game is natural. This one was just really real, for me, and has affected a lot of things in my life up to this point, with friendships, relationships, and my mental state as a whole. I really hate this term. I have so many negative associations with both it and people saying im a trap or im crossdressing, but im not, i was born in the wrong body. I obviously dont expect a game about fetishes to want to discourage people with fetishes, I would just like a content warning if others like me come here.
Thank you. <3