I would use left click for an attack. For accessibility I guess we could add a key which is usually "V" for melee :)
