Score is actually just a last minute fix.
Normally the balls you collect in fights will be resources you collect and you would return to shop phase again and use them to make better ones and the game would also get harder the more you play. We did not had enough time to do that all so the balls you collect just gives scores and it is a little too random.
Also as long as you win and choose to play again you can combine the scores of the earlier attempts.