Hi!
Yes, is not that hard now to add compatibility(I guess). But I need to know and take a look at your plugin code that implements this custom menu, so I can make the necessary changes/additions to my code to support it.
If that is ok for you, you can talk to me on discord about it: hakuenstudio