Thanks for playing! Do you mean that you have the impression that you are not moving through space, or that the radar is confusing?
The intended mechanic is to use the radar to watch out for objects. The problem I currently see with it is that planets' current positions are shown while the planned trajectory takes into account their future positions.