Thank you so much for your feedback.
The collision boxes for both the dragon and the pillars are quite a bit smaller than their sprites, precisely to make it a bit more forgiving. So much so that my son, who has a pretty old and slow laptop and the game runs below 30 fps, discovered he can dash through the pillars if he times it right :)
But I'll think of ways to improve feedback when nearing the pillars.