Intriguing idea! Also looks really nice. I think I was supposed to set the remote's navigation mode to dock, but that didn't do what I expected. Seemed like a glitch?
It could very well be a bug but this is how it was supposed to work:
**spoiler** :D
You need to have the target set to "dockingport" and then set navigation mode to mode_dock.