Ti ringrazio del commento.
Il gioco non è ispirato a un solo racconto ma ho preso idea da vari racconti di Buzzati facendomi ispirare dai temi che tratta in essi.
Come giustamente affermi, la meccanica è da verificare a più riprese per capire se regge e rimane coerente.