For the bounty to appear on the Aldlyn city board, you require the wedding system to be unlocked, the solo CG scenes with Shanna and Naomi, as well as their secret onsen scene. If you have the solo and onsen scenes, that it's probably the wedding system you're missing.