Creative idea for the jam!
HTML would also have been a fitting medium for this puzzle to make it easier to input stuff for players.
Thank you Joszs. I like your suggestion, I was so focused on working on paper that I didn't think to do a browser based input system.