A new version of Godot (4.2 iirc?) came out around day 2 of the game jam that fixed shadows, at least in the compatibility renderer. Yellow about great timing! I just put a directional light in my character scene and made it face directly downwards.
And I had another lamp in each level to light up the level.