aera isn’t bugged. It’s intentional that she doesn’t do damage to bosses. It’s to prevent cheesing bosses with a one hit ko strategy.
Best option is dark fairy for decent damage without being blocked in the demo. Succubus can get there too but that takes more time.