It's finally fixed! I ended up porting the tool to Unity and completely rebuilding the interface but compatibility issues should be a thing of the past now!
I realise that this is many months later but life kinda happened and I completely forgot about this. I just saw you post this on XMA and remembered, so I wanted to come back and thank you for fixing this! Super happy to be able to use it in time for Dawntrail!
