Thanks for trying it out, Im sorry you had such a rough time. I'll build for Linux in the future, I just never have. Make sure to read the Info board in game. To start your run and interact with the gifts in Evil's Archive,™ first pick up the GymBag.™
I hope you have a better experience on your next play-through!