Yeah I admit the movement can feel a tad slow, it also lacks settings for mouse sensitivity.
The menu is mostly just candy at this point sadly. It doesn't have any meaningful features. It must be confusing because it is still highlighted at a dialog.
If you still want to go at it, you can get past that part by pressing the lift call button with SPACE.