For the linux build, could you try copying the folder Source/Cotent/XML to the Content folder under the top level? I run windows so I won't be able to confirm a fix myself
I've uploaded new builds, they should be functionally the same but I've tidied up the back end a bit and made the logging a bit more verbose. If you have time would you mind trying them and firing me the logs on discord if they crash again?
