The hardcore final boss will go offscreen a lot and can't be followed, which means it's almost impossible to beat since your health is constantly decreasing and the only way to heal is by dashing through the boss.
yea oversight, i mostly polished normal mode, left hardcore to be a expiriment ground of a crap ton of bosses