Interesting simulation. I'm not sure if I understood the game properly, but still managed to win. Basically I was picking the mutation matching the color of the species I had the least of at the moment. Towards the end I noticed that the last few choices had me choosing between the same two things: heart / heart and exchange / exchange.