When I said like arcade games its a comparison between Need for Speed and Forza (I guess), I think more automatic controls for some of the boring parts of controlling a jet would be better for the gameplay.
Gonna need more details than that. This game is already enough to make DCS players weep, I don't know how much extra I can simplify before it becomes a rail shooter