Same recommendation i give usually though is kind of amusing in this context
Have a patreon edition to the game and patch the kids in. Or else have the patreon disassociate officially from the game; is to support you or your studio but not the game.
It might work, though patreon has a history of punishing people for off site behavior sadly so who knows. Might be worth a try, but still need to get people away from patreon