did you adjust your stats at all with the admin settings before getting that glitch?
They set how many kids you're holding and your fertility.
I open the "Options" menu. The one where you can fiddle with the Volume. There are two things:
The Admin Tools box, which you can write something in. Then the Admin Tools button to it's Right.
So i am not sure what you mean by "Admin Panel". There are no such thing that i see, nor any such "Top Thing there".
I hope i'm not the only one. Or this must be a special case of an issue i am getting...that would suck. Murphy's law.