In case it hasn't been reported, doing the first ninja mission on the 30th results in you waking at the manor and it registering as failed afterwards
Edit: the 31st too
I think your problem is something else.
It would be best to post the problem in the discord server so we can get properly into it.
But no, the day counter shouldn’t be a problem, it doesn’t affect anything.