Unfortunately in the Mac build the Play button doesn't launch the game. Credit and Quit buttons worked so that's very strange.Anyway I hope you have a good Jam :)
Hey, sounds like you have an arm64 mac (M1/M2?). You need to enable Rosetta for the game, since the fmod libraries are x86-64 only.