I played again and noticed that (some?) enemies only attack you once– so if you’re out of arrows, they just follow you and block your movement, instead of killing you outright
This is actually a glitch which occurred during change between current state of enemies and I didn't had time to solve it. Although it is very rare, I came across this bug only 4 times during the development of the game.