Typically, one person would (theoretically) create the game audio using outside sources (like your DAW, etc) and another person / group of people would be in charge of implementing them on the code end. Or, are you talking about doing all of your designs within an engine?