Excited to see and hear the changes you are going to make. Regarding the room noise, depending on if your team's sound designer has a field recorder or not, I can recommend you the SFX-libraries from GDC (Game Dev Conference) which are free to use and have a lot of sounds which are also available for commercial use.