I think just changing the link color to something more contrasting would work.
Here's example from Bastards of Camelot. Stands out just nice on similar'ish background
Oooh, I like that, and I agree. (I also love that IF too!) I will play with this and implement something in my next update. Thank you for your insights, I really appreciate it!