Здавалося б, відлуння їх метушні мало ще більше завадити мені.
Їх відповідає на питання кого/чого/що, а тут відлуння не їх, а метушні, а вона в свою чергу чия (їхня), тому правильно буде "відлуння їхньої метушні".
Добре, ми це врахуємо.
