Thanks for the comprehensive feedback, I'm glad you enjoyed it!
You're right that the core override item has some physics issues, turns out I shouldn't have left it to the last day to extend on the items' physics system (who could have predicted, lmao).
For what it's worth, I've uploaded an adjusted version with where the walljumping is hopefully a bit easier (stronger jumps, so timing should be less critical).