Thank you! This is our first big project in PICO 8, so we're happy it worked out well!
We leaned a lot here on built in screen readers working with the browser accessibility APIs, which let us avoid a lot of configuration we'd otherwise need to set up 😅