This is a great mechanic for puzzles. The whole world takes on a sort of rubix cube nature and so it could likely be used for a bunch of different puzzle types beyond just mazes. I hope there's enough time to really explore that design space.
Hopefully! Even if there is not, I am enjoying the concept so much that I might continue development after the jam : )
You absolutely should. This is such a deep puzzle mechanic.