Try unassigning and reassigning her from the quartermaster title. Maybe it's a simple skill update glitch.
Tried it, reassigned her to head maid then put her back as quartermistress hoping to reset it. Did not regenerate soak but it didn't deduct the $80 either.
