One thing that confused me is when the game offered me two different items that did exactly the same thing (or maybe I mis understood what they give).
Yep, UI needs some rethinking. Look and title of the item don’t really matter, as effects are randomly chosen from the pool of predefined effects for each item (that’s why you can sometimes see armor healing you or giving you attack boost)