Unfortunately, pdportal is limited to browsers with support for Web Serial. AFAIK no mobile browsers currently support it.
It may be possible with a polyfill: https://github.com/google/web-serial-polyfill
Great callout, thanks. I added an issue to track this: https://github.com/strawdynamics/pdportal/issues/6