On Sale: GamesAssetsToolsTabletopComics
Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

the fonts, from what I can tell are lacking the character ø/Ø to support Danish.

Yes, if the character is not present in the preview image that shows all the characters in the project description, it will not be in any of the fonts. 

Would it be possible to add said character or would that be too much work considering the sheer number of fonts

It’s a lot of work but that doesn’t mean it’s not worth it. If there is high enough demand I will do it, but the fonts have to be a bit more profitable than they currently are for me to afford too much of my time on them.

Ultimately, tho, my stance is that the more languages I can support, the better! I just have to juggle many projects right now and have to be careful with my energy. Hopefully I can eventually extend them.