I wonder if you could contact Ahirman (the one who did the Moral Sword of Asagi) to ask if they might be able to give you the answer for it. They tend to answer, even in broken english.
XD I know that feeling all too well. Sometimes, the piece you're missing is right in front of you the entire time. Either way, looking forward to some more kinky fun!