Interesting puzzle idea. It reminded me of Baba is You.
My only complaint is that it is a bit hard to keep track of the colours and their mixes. I wish each colour had specific glyphs/icons to make it easier to reason about the combinations (and to be colourblind friendly).
Thank you for making this available on Linux :)