Hi! Sorry for the frustration this may have caused you. and thanks for reporting the issue. "Leaving a screen to the right by jumping sometimes results in not being visible on the next screen, followed by instant death (with a sound effect like when you fall)"
Are you seeing this in a specific area? Or is this reproducible everywhere?