Hey, just want to follow up that I have located the bug and it's due to my poorly tested respawn handling. It would imply that to get the intended ending, it would require a deathless run-through of the game. Nevertheless, huge thanks for playing and for helping to find this bug!