Dwarven women canonically have full beards in lonarpg and if lona was dwarf she would just have shorter arms and legs and a wider torso and hips+abdomin and have a beard that you must shave every day
Tolkien says that dwarven women have beards, but this has not been confirmed, the different types of dwarves have their own sexual dimorphisms, so it would probably be a forest dwarf, a type of gnome, different from mountain dwarves who probably have a beard.