Honestly the DLSS should work, but it's not a guarantee. The Nvidia plugin for Unreal Engine is still very much in development so there's nothing I can do, unfortunately :/
The "LABEL" of the resolution scale is just a visual bug, you don't need to get back to label. The max is 100 and the minimum I recommend going is ~65.