theres is a way to change the directions of player relative to camera?
You can try setting the x,y,z translation to the camera view direction (see camera3d view direction), experiment with that.